Keine exakte Übersetzung gefunden für نزعة اجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نزعة اجتماعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apertura de la Reunión por el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.
    افتتاح وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح للاجتماع.
  • Apertura de la reunión por el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.
    افتتاح وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح للاجتماع.
  • Apertura de la reunión por el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme
    افتتاح وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح للاجتماع
  • Subdivisión de Armas Convencionales (incluidas las medidas prácticas de desarme)
    فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم للاجتماعات
  • Por otra parte, quiero referirme a los trabajos de otros foros encargados del desarme, que tuvieron lugar durante el sexagésimo primer período de sesiones.
    وأود أيضا أن أشير إلى أعمال المحافل الأخرى المسؤولة عن نزع السلاح، والاجتماعات المعقودة خلال الدورة الحادية والستين.
  • Lamentamos que en la cumbre no se haya llegado a un acuerdo sobre el desarme y la no proliferación.
    ونأسف لعدم التوصل إلى أي اتفاق خاص بعدم الانتشار ونزع السلاح في اجتماع القمة.
  • De conformidad con el párrafo 3 del artículo 44 del reglamento, asistieron a la Reunión de los Estados Partes las Naciones Unidas, incluidos el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) y la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC).
    وحضرت الأمم المتحدة، بما فيها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، اجتماع الدول الأطراف ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وفقاً للفقرة 3 من المادة 44.
  • En segundo lugar, importantes grupos de países industrializados y en desarrollo en reuniones del más alto nivel se han referido con preocupación a la Conferencia de Desarme.
    ثانياً، أشارت مجموعات كبيرة من البلدان الصناعية والنامية بقلق إلى مؤتمر نزع السلاح في اجتماعات رفيعة المستوى.
  • Nueva Zelandia acogió favorablemente la iniciativa de México de celebrar en abril de 2005 una reunión de Estados partes y signatarios de las zonas libres de armas nucleares.
    وحضر الاجتماع وزير نزع السلاح ورقابة الأسلحة في نيوزيلندا الذي ألقى كلمة نيابة عن بلده.
  • 1 Se celebrarán una vez finalizadas las consultas de participación abierta organizadas por el Departamento de Asuntos de Desarme.
    (1) تجري إثر انتهاء المشاورات المفتوحة التي تنظمها إدارة شرون نزع السلاح في غرفة الاجتماعات ذاتها.